da560d25bc315c60943b771888b1cb134b5477c7
萬分感謝！6卷了，是長月。是鼠色貓。
這次首先，最開始就從道謝開始吧。
這麼說也是，陪著這本【RE：從零開始異世界生活】至今，真的十分感謝。
原本，是登載在WEB上的這個作品，是以到達這個6卷的內容作為一個目標的。
在WEB登載的時候也是，在寫完這個內容的時候也有一種達成感。這份達成感以書籍的形式，再一次體會到了真的真的很高興，感到十分光榮。真的十分感謝。
陪著這個物語至今的各位，這次的內容如何呢。這是作為作者十分用心了的部分，在WEB版上也是引起了最大反響的部分。
當時的WEB版的各位讀者，以及作者的達成感。若是閱讀這本作品的人也能感受到的話，就沒有比這還要好的事了。
WEB版上的感想是被【還真是一口氣就要在這里完結了呢（笑）】這麼說了，但是好好地再起展開反擊繼續了還請安心。
為了陪著著巨大挫折堆積的展開，走到現在的各位讀者能夠有所接受，主人公們也會努力的。
那麼，後記的慣例這次也是最後謝辭。
擔當的I様先生，這個系列過來真的蒙受照顧了。我覺得6卷的內容正所謂，是前來聯絡的最大契機，到了如今這一步，十分感謝。
插畫的大塚老師，這一卷也對插畫言及過多十分抱歉。從不會劇透的封面圖開始，每一幅插畫。特別是關于最後的插畫煩惱了很多，感謝，十分感謝。而且這次是兩種封面圖，通常版與特裝版都太可愛了。特裝版特別的真的太厲害了。你是神嗎。
然後是設計的草野老師，這次也麻利地決定了十分感謝。不僅僅停留于這次的封面插圖，在RE零相關的事物上都幫了大忙，感謝惶恐至極。今後也拜托了。
然後RE零的漫畫化超順利！第一章是由月刊comic alive的マツセダイチ老師，第二章是由月刊ビッグガンガン的楓月誠老師連載著。
不管是那邊的漫畫，都配合著這次的第六卷發刊，說了那麼勉強的話十分對不起。マツセ老師之後，第三章那邊也將蒙受照顧了。拜托了。
其他的，MF文庫J編輯部的各位，營業的各位，校閱的各位以及各個書店，一直以來真的十分感謝。有各位的努力才有這個作品。
然後最重要的是，對一直以來發來溫暖的信息與粉絲信的讀者各位衷心的感謝。這一卷，感謝閱讀。
那麼再次，在下一卷再會吧。請期待作者與主人公的奮斗。
2015年2月 長月達平《搞錯著年初最初簽名的年月日》
譯者後記
不知不覺又是一卷了。一個月一本——聽上去似乎特別有效率的樣子，不過實際等起來就會發現——感覺好漫長啊！
四月RE零也動畫化了呢……聽說是親兒子應該不用擔心？不過果然對輕改動畫化……感覺被四大名著嚇出心里陰影了。
唔，，第七卷呢，這里的昴真的很帥呢。恩，很帥。
以及最後，雷姆黨天下無敵！_(:зゝ∠)_
昴【啊—，如此這般這是越發熟練了的下集預告角。這次這一卷出場了呢，由同伴關系萬歲的我和雷姆來通知。加油吧】
雷姆【好的，請放心吧。雷姆為了昴的話不管怎樣都會加油的】
【本篇是本篇所以這里別這樣來啊！雖然很可靠但是有點害羞！】
【呼呼，掩飾害羞的昴真是美妙。那麼，來介紹吧。這次有很多的通知吧？】
【哦，哦對，就是這樣！首先，月刊comic alive與月刊ビッグガンガン上，RE零正在好評連載中！Alive版是第二卷，ビッグガンガン版是第一卷與這第六卷同期發售了！特典滿載，請多確認！】
【alive上RE零的短篇小說也每個月連載中。包括那些內容與新小說在內，短篇集第二彈的起售也預定是在六月了。能盡情看到在公館努力著的昴，雷姆感到很幸福】
【對我的露面多會高興的只是雷姆的感覺，但是要說是第二彈確實是第二彈！回歸的，ミニストップ聯合計劃！RE零，再次的超市展開！】
【昴的抱枕終于要出了嗎？要買一百個】
【不，詳情想說請在RE零官網與推特上確認，不過大概沒有我的抱枕哦！？不輸于之前的企劃的，特級粉絲商品琳琅滿目！】
【是這樣啊，不出抱枕啊……真遺憾，這份遺憾就用月刊comic alive和書籍特裝版附屬的掛件安慰一下吧】
【從這個會話中無縫銜接上了介紹的這個手段……雷姆，真是可怕的孩子！】
【月刊comic alive上第三章，這邊也決定マツセダイチ老師擔當了。短集篇與本篇七卷，目光越來越不能從昴身上移開了呢】
【不只是我，也盡情期待大家的活躍！就是這樣，等著吧下一卷！】
【害羞著逃走的昴也好可愛好美妙。】