第一部 士兵的女兒II 失敗原因與改善方法



由班諾抱著我前往制作簡易版洗發精的エ坊途中,班諾有些難以啟齒似地說了:

「對了,梅茵。關于那個洗發液……」

「是?『簡易版洗發精』怎麼了嗎?」

「太長太難念了,沒有其他稱呼方式了嗎?」

對喔,不只光聽發音也不懂這是什麼意思的班諾,這個世界的人都會覺得這個名字太長吧。換言之,也意味著成為商品之後,這個名字很難令貴族接受。

「啊?那時候我只是開開小玩笑,才對多莉說了這個名字,後來也就習慣了,但其實要改名字也沒關系喔。」

「……是嗎?」

班諾吃驚地眨眼睛,我笑著點頭。

一切的開端-就只是因為一直很癢的頭終于洗乾淨了,像頭雜草的頭發也變得柔柔亮亮,開心的我就隨ロ取了一個名字,並沒有什麼特別含意。

「是啊,所以請你取一個自己喜歡的名字吧。」

「但就算叫我取名字,這可傷腦筋了……」

班諾「唔唔」地陷入沉思,深深雛起眉。為一樣新的產品取名,相當需要品味。為了提供ー點協助,我滔滔不絕地列了一些想法給他當作參考。

「因為這是商品的名字,可以改個好念、又一聽就知道是什麼的名稱。比起洗發液、除汙精,取個意思中帶有可以讓頭發變漂亮、產生光澤、修護發絲這類的名字,聽起來會更吸引人吧?」

「唔嗯……嗯……」

我說得越多,班諾的表情也跟著越來越陰沉且凝重。該不會沒有變成參考,反而只給他帶來了壓カ吧?

看見班諾思考到眉間都皺出了深溝,路茲輕輕聳肩。

「我一直以來都這麼稱呼,就叫『簡易版洗發精』也沒什麼不好吧?」

「梅茵,這東西沒有其他種說法了嗎?」

多半想不出適合的名字,班諾求助地轉向我。我已經習慣叫「簡易版洗發精」了,臨時要想其他名字也想不出來。雖然還有類似的說法,但這個世界的人ー樣無法聽懂。

「嗯??我頂多只想得到『潤絲洗發露』之類的吧?」

「……潤絲和洗發是一定要的嗎?」

「不,沒有喔,班諾先生如果要取,完全可以省略……」

班諾一個人嘟嘟囔囔了老半天後,似乎是想不到滿意的名字,而且大腦也可能已經習慣了簡易版洗發精這個說法,又或者是受了我提出的第二個建議的發音影響,最終決定取名為「絲發精」。

……咦?這樣子真的好嗎?

班諾在中央廣場往西邊轉彎,繼續前進。因為是榨油的エ坊,我還以為一定在工匠大道那邊,所以眨了眨眼睛。

「西邊也有エ坊嗎?我還以為都在工匠大道那邊呢。」

「因為那間エ坊原本是做食品加工,所以選在西門附近比較方便,這里貨物往來頻繁,又有市集。」

「啊,因為密利露果實是可以吃的嘛。雖然最近都被我們家用來做絲發精……」

簡易版洗發精是在我的頭實在癢得受不了、非常想洗頭,在窮途末路下所做出來的東西。當初做的時候怎麼也想不到,居然會在現在變成了商品。

起先因為沒有洗米水,也沒有海藻,我還很苦惱不知道該怎麼辦。竭盡所能地回想與洗發有關的記憶後,才想起了麗乃時期,提倡天然生活的《自然派生活》雜志上,曾刊載過能在植物油中加入粉狀的鹽和橘皮當作是磨砂成分,再用來洗頭發。是麗乃的母 親沉迷于天然生活時做過的事情。

順帶說,當作參考的那本雜志里還寫了很多資訊,像是把蛋白打到產生濃密的泡泡,當作面膜使用,或者用梅乾和日本酒做成天然的化妝水,但現在我如雞蛋般光滑的肌膚還不需要。先前迫切需要的,就只有做洗發精的材料。

……在榨到油之前,曆經了 一香艱難的過程呢。

那時候頭癢得要命,我又完全不懂在森林里采集有多麼辛苦,那些要求對多莉來說想必非常強人所難。但也多虧于此,頭皮不僅變得清爽,還得到了一頭充滿光澤的柔亮 秀發,得以過著乾爽潔淨的生活。

……多莉,太謝謝你了!

班諾帶我們走進的エ坊,外觀就像一間大倉庫。因為已經聽說是間負責食品加工的エ坊,現場也果然充斥著各式各樣的臭味。里頭擺了好幾張工作台,每張工作台上進行的作業都不一樣 邊是一整排用來放置工具的架子,上頭擺了很多工具。

「師傅在嗎?告訴他班諾來了。」

班諾對一名員エ說,員エ就應了聲:「是!」慌忙跑走了。

我請班諾放我下來,等著師傅現身。于是,員エ前往叫喚後,二名體型微胖的中年大叔就搖晃著肚子從內側跑出來。一眼就能看出他是食品工作方面的經營者,體型看起來就像在說自己由衷喜歡吃。在日本算是微胖,但在這座糧食並不算豐饒的城市里,這樣的體型算是大胖子了吧。

「班諾老爺,還勞煩您特地跑這一趟,真是太感謝了……這兩個孩子是?」

「她是最一開始制作絲發精的人,這件事絕對不能泄漏出去。」

班諾目光銳利地說,師傅不作聲地飛快點了好幾下頭。

「那麼,情況有改善了嗎?」


「沒有,我們試著換了工具、還換了人做,各種方法都試過了,但總覺得差得越來越遠……」

聽到現況毫無進展,班諾掩飾不了臉上的不耐,瞪著師傅,師傅則露出了束手無策的表情。看到師傅這樣,感覺像是自己也一起挨罵了。

我輕拉了拉師傅的袖子,問他:

「請問,可以讓我親眼看看制作的過程嗎?」

「嗯……要是有發現哪里不對,請務必告訴我。試用結果是說工坊做出來的東西,很難洗掉汙垢。」

師傅移動到制作絲發精的區域,實際操作給我看。

因為舍不得做失敗,師傅只壓了一顆密利露。他用壓榨器一鼓作氣壓扁了密利露果實,緊接著抬起布,一使力,油就滴滴答答地落進了容器里。因為多莉和路茲都是用榔頭,所以花費的時間完全不一樣。

「這下子取油就完成了,目前為止都一樣吧?J

榨油這項步驟看起來並沒有任何問題。路茲也低聲說著「不可能有地方出錯啊」,所以乍看之下沒有問題。

「但我們因為用不了壓榨器,都是用榔頭敲碎。不過,只是這麼點差異,我不覺得就會導致失敗呢。」

「啊,依小孩子的カ氣,只能用榔頭吧。」

下次該試試看榔頭嗎^S傅嘀咕說著,我開口拜托說:

「不好意思,能讓我看看現在榨好的油嗎?」

師傅「嗯」地應道,把容器遞給我,里頭搖曳著澄澈又乾淨的綠色植物油,沒有半點飄浮的雜質。完全不同于我們用的,呈現渾濁的白色植物油。

「……啊,我知道了。」

一看到油,我就明白原因了。可以找出失敗原因,我由衷感到高興,卻也因為這個原因太過哀傷,讓我有些想哭。

「什麼?!究竟是哪里做錯了?!」

師傅急如熱鍋螞蟻地問,我稍微垮下肩膀回答:

「……就是擠油時用的布。」

我說完,班諾就惡狠狠地瞪向師傅。師傅吃驚地瞪大雙眼,揮舞著雙手拚命辯解:

「布?!可是,因為這是門新生意,我可是用了上好的布喔!」

「……就是因為用了上好的布。」

這回不只師傅,連班諾也看著我睜大眼睛。我輕縮起肩膀,把放油的容器輕輕放回工作台上。

「我們家用的布,縫隙都很大。從我身上的衣服也看得出來,我們家很窮。家里用的並不是這種細致的榨油布,所以擠油的時候,被壓扁的果實纖維和顆粒小到如同粉末的種子碎片,就會大量地混雑在油里頭。」

多莉和路茲擠出來的油都不是清澈的綠色,而是渾濁的白色。理由非常簡單。我們用的擠油布根本不能拿來和エ坊的榨油布相提並論,縫隙相當大,而且不徹底擠乾就不甘心,所以也不在乎油變得渾濁,一直濟到一滴不剩為止。

「油里的渾濁雜質就像是『磨砂』……啊,就是一種洗去頭發髒汙的必要成分。」

原本在エ坊榨取出了透明又澄淨的植物油以後,會再加入搗成粉末狀的鹽巴和堅果,還有曬乾後的柑橘類果皮,當作磨砂使用。但是,我們榨好的油本身就已經有磨砂成分了。更何況就算想再添加更多東西,我們家的經濟情況也不允許。最多只能利用在森林捏采到的大量香草,為洗發精增添香氣。

聽完我的說明,師傅茫然自失地怔怔張著嘴巴。這個失敗原因想必完全出乎他的預料。其實我也很意外。明明這麼努力想取出優質的好油,卻和樣品的差距越來越大,他的壓カ一定很大。這下子班諾也明白了原因,大概是卸下重擔,表情放松了許多。他用指尖捏起榨油布,聳了聳肩。

「真沒想到原因居然是布。而且還是因為用了上好的東西才導致失敗……我還以為是添加藥草這個步驟有什麼秘密訣竅呢。」



「藥草基本上就只是增添香氣而己。」

師傅大大地歎了一口氣,帶著如釋重負又為難的表情低聲咕噥:

「但如果需要用縫隙大的布,之前榨的油就都不能用了哪。」

「咦?還是可以用喔!不用也太浪費了。」

可以的話,我很想用用看這種沒有任何雜質的上等植物油。只要再加進磨砂成分,就能做出品質比我做的絲發精還要好的成品。

「只要在現在榨好的油里頭加入『磨砂成分』就好了。如果嚴格挑選材料,還可以做出比我做的還要高級的絲發精。」

「哦……小妹妹,你懂得還真多呢。」

師傅大感佩服地嘀咕。同時,班諾的雙眼像發現了獵物般綻放精光。

「啊……」

……死定了。得意忘形下就說太多了。

感覺到自己血色盡失,我忍不住看向路茲,只見他露出了只差沒說「你這白癡」的無奈表情。再這樣下去,就會童蹈被路茲抓到馬腳時的覆轍。

……啊啊啊啊啊!我這白癡大白癡!怎麼就是學不會教訓!


我拚了命把不停抽搐的嘴角往上拉提,掛上ー臉假笑。

……平常心、平常心,還沒有露出馬腳,別擔心。

「但顆粒太粗的話,洗頭發時可能會傷到頭皮,還請小心注意。」

我微微一笑,想要迅速逃離現場,班諾卻帶著駭人的笑容一把按住我。

「梅茵,你好像還知道很多其他事情喔?」

知道是知道,但不能再透露更多了。為了今後能在這里安穩地生活下去,絕不能引來不必要的懷疑。我必須想辦法避開班諾的追問。畢竟班諾不知道梅茵以前是什麼樣子,就算同樣覺得我很奇怪,情況也和路茲不一樣。只要努力應對,應該能敷衍過關。不,是一定要過關。

我奮カ站穩腳步,不被班諾的眼神擊垮,後背流滿冷汗,但仍是動員全身的肌肉,虛張聲勢地笑說:

「接下來的部分需要付資料費,不能白白告訴你。」

「多少?」

班諾勾嘴微笑,揚了揚下巴要我出價,但不論他出多少錢,我都不打算提供更多資訊。但是一旦這麼說,談判就破裂了。現在必須讓班諾主動收手。

我按著激烈狂跳的心臓,全速運轉大腦。

「……現在這樣就已經可以拿到市面上販售了,如果想把品質做得更好,班諾先生究竟打算出多少錢買下呢?。」

我依然面帶微笑-與同樣帶著笑容的班諾互瞪良久。班諾赤褐色的雙瞳閃爍著凶悪的光芒,其實我很想立刻舉白旗投降,但現在絕對不能退縮。明知道自己不管說什麼,對方都會懷疑自己的來曆,絕對不能再透露更多。

班諾繼續和我互瞪,對師傅說了:

「師傅,能借用一下談生意的房間嗎?」

「啊、啊,請別客氣。」

才聽到回答,班諾就大手一揮把我扛到肩膀上,強行帶進了談生意用的房間。

「哇哇哇哇?!」

「梅茵?!」

「只是要談事情!誰都不准進來!」

班諾厲聲大喝,路茲嚇得停在了原地。師傅也臉色鐵青地忙不迭點頭。

霸占了別人エ坊洽公用的房間,班諾讓我坐在椅子上,自己再坐在我對面。瞪了我半晌後,班諾開口說了。

「兩枚小金幣。」

「啥?」

……幻聽、是幻聽。剛才好像聽到了非常驚人的出價,但絕對是幻聽。

我愕然愣住後,決定當作是幻聽,急忙重新擺出嚴肅的表情。但才正色完,班諾再度一字一句清楚地說了。

「我出兩枚小金幣。改良方法、其他能替代的植物,想得到的事情全部告訴我。」

居然願意為了改良方法就出兩枚小金幣,他到底預估絲發精能帶來多少利益啊?該不會又打算像芙麗妲的發飾那樣,向貴族們獅子大開口吧?

「……班諾先生,絲發精你到底打算賣多少錢?」

我冷靜地怒目而視,班諾就稍稍眯起眼睛,哼了 ー聲。

「這與你無關。」

「那麼,制造所需的資訊我已經告訴你了,其他資訊也和班諾先生無關吧?」

這下子就能結束這個話題了——我在心里安心地吐ロ氣,把手支在桌上,准備起身。

「三枚小金幣,不能再更多了。」

班諾猛地抓住我支在桌上的手,臉上寫滿不甘,又再提高了價格。聽到快讓我的眼 珠子掉出來的天價,內心一瞬間產生動搖,但既然他不願意再出更高,談判也就能到此 為止。為了和平安穩的生活,必須避免他今後的追究。

「恕我拒……」

「快點答應,把錢存下來。只有錢救得了你的身蝕。」

才要說「恕我拒絕1_,班諾就凶巴巴地瞪著我,用只差沒咬牙切齒的表情,低聲吐 出了這句話。我吃驚得張大眼睛。

「……班諾先生,你知道身蝕嗎?」

「只是懷疑而已,但前陣子那個臭老頭明白地宣告了。」

班諾口中的臭老頭就是公會長。公會長對他說了什麼嗎?這和交付了芙麗妲的發飾 以後,班諾就對公會長放松了警戒心有什麼關系嗎?

不同于剛才的不明焦慮在心里頭團團打轉,我在要站不站的姿勢下渾身失去了力 氣,咚地坐回椅子上。


以為我是重新坐好吧,班諾伏在桌上壓低上半身,把臉湊向我。然後,用只有我聽 得見的小聲音量開始創明。明明是悄聲交頭接耳,卻莫名清晰刺在耳膜上。

「以前他的孫女也和你ー樣是身蝕,但是因為有錢,又有門路可以請貴族幫忙,才 救回了一條命。所以你也應該要賣掉自己擁有的資訊,存好錢以備不時之需。」

「不時之需……」

「就是你……再也壓抑不了體內熱意的時候。」

啊啊……釋懷的感覺彌漫全身。最近我總覺得身觸的熱意好像越來越常出現了,原

來不是我的錯覺,也不是因為身體狀況不好。不久身蝕的熱意會越來越強大,我也終將 無法抑制——這是班諾與公會長得出的結論。

把自己的生命和被人戒慎懷疑的風險放在天秤上衡量,結論很簡單就出來了。

……我還不想死。

現在好不容易可以做紙了。雖然是用做失敗的紙張,但今年冬天總算萬事俱備,也 可以做書了。而且過了 一輪四季以後,我也適應了這里的生活,和家人之間也開始相處得很融洽。原本一無是處的我,也找到了可以稍微發揮己長的地方。我總算開始覺得在這里生活很開心。

心想著還不能死的同時,我也想像了自己把資訊給了班諾以後,萬一他覺得我很令 人作嘔……要是班諾先生覺得我很惡心,那會怎麼樣呢?

和認識以前的梅茵的路茲不同,在班諾眼里,我就只是個知道太多事情,讓人感覺 發毛的孩子。總不至于只因為我令人不舒服,就不由分說殺了我吧。,而且和交情匪淺的路茲不一樣,就算他向家人告狀,說「梅茵和平常人不一樣,讓人毛骨悚然」,我應該也不會遭到什麼迫害。

最糟糕的情況,就是班諾疏遠我和路茲,我們當不了商會的學徒而已。但是,公會長和芙麗妲都曾經開口招攬我。就算離開班諾麾下,還是有後路可走。

……如果只要有錢就能活下去,那我還想繼續活著。

「我知道了,我同意用三枚小金幣出售。」

我直視著班諾說完,他才輕輕點頭,放開了我的手。接著在互相重疊會員證後,班諾就伸手抽走我的托特包,逕自拿出訂單工具。

「等一下、我的東西!」

「這些都是商會的辦公用品。」

「話是沒錯,但至少要先跟我說一聲吧!」

「哦,抱歉こ

班諾用毫不感到抱歉的語氣這麼創-拿起墨水和筆,把寫訂單用的木板當成了記事本。

「那就快點告訴我吧。首先,要怎麼把那些做失敗的油再變成能賣的商品。」

「只要加入用來去除汙垢的『磨砂成分』就好了。能夠當作『磨砂成分』的東西有很多,最容易取得的材料應該就是鹽巴吧。把鹽磨到變成粉末狀再加進去,就有去除髒汙和除臭的效果。」

「鹽巴?」

在我看過的介紹當中,最簡單的做法,就是在植物油里頭加入粉末狀的鹽巴。想不到日常生活用品中就有材料,班諾很驚訝吧,雙眼睜得老大。

「……還有,不需要用到曬乾的『柑橘類果皮』,呃……只要把芬里吉尼的果皮磨成粉狀再加進去,也比起什麼都不加,味道和洗浄的效果都會好很多。」

「芬里吉尼的果皮嗎……其他還有嗎?」

班諾喀喀喀地振筆疾書,抬眼看我。

「其他的嗎?像是『堅果』……啊?也可以加進磨成了粉狀的納什多。因為這些東西在我們家都不能隨便亂用,所以沒辦法試做。」

為了挖出更多消息,班諾赤褐色的雙眼直勾勾地盯著我瞧。

「沒辦法試做的事情



你卻還知道……?梅茵,你到底是什麼人?」

「這是秘密。這件事我才不會因為你出小金幣就告訴你。」

班諾撇下嘴角,表情難看到了極點。他懷疑的眼神明顯就是在看著一個自己無法理解的人物,心跳聲轟隆得快要震破耳膜。我實在沒有堅強到被他用這樣的眼神一直看著,還能夠表現得泰然自若……

我依然面帶假笑,決定賭一把,劃清自己的定位。

「像我這樣的孩子如果讓你感到不舒服,你就要把我趕走嗎?我可是抱著這樣的覺悟才向你提供資訊的喔。」

班諾像是一驚,微微張大眼睛後,低下頭猛抓自己的頭發,「唉?」地重重歎氣。

然後他慢慢地搖了好幾下頭,抬起頭來的時候,臉上已經掛回了平常目中無人的微笑。

「不,既然你能帶來利益,我只打算把你招到旗下,不讓其他人搶走。畢竟我可是商人啊。」

語畢,班諾就站起來,伸手摸了摸我的頭。透過這個和平常無異的舉動,可以知道班諾得出了 一切就維持現狀的結論。

我安心地籲ロ氣後,忍不住推開班諾不停摸著我頭的手,朝他「咧!」地吐舌頭。