“真是令人難以忍受的家伙？”
禦手洗滿不在乎地問千夏。
“是啊，那也是個變態的家伙。有話不說，自以為是，鼻孔朝天。認為女人都會被自己迷住，做夢去吧。天啊，我還是看好你呢。”
“不喜歡他？”
“不喜歡啊。我喜歡你。”
“卓先生什麼脾氣呢？”
“只有一句話，陰險毒辣。”
“哦！”
“這個家族的人全都一個德性，都是瘋子。表面上一副通情達理的模樣，實際上藐視他人。這麼一比，讓先生還算正經文雅的人呢。這一家子里儒雅的人只有讓先生一個。”
“他們都很冷酷嗎？”
“冷酷啊。他們都把我當成垃圾一樣。‘喂，滾開。’就是這種態度。”
“所以如果連酒也不喝的話，根本招架不了啊。”
“真的啊。我在川崎的夜店喝得更多，無非是在衛生間按著胸膛吐出來而已，在這里我已經很收斂了。真是瘋子窩。”
“玲王奈小姐也一樣？”
“那個家伙？她最瘋狂，真的很瘋狂。年紀輕輕那麼傲慢，她以為自己是誰！”
“藤並卓的夫人怎麼樣？看上去相當嚴謹啊……”
“那也是個寄生蟲！表面上還算正經，其實也不是省油的燈。老公死了，可是你看她卻毫不退讓，正磨刀霍霍地謀劃著搶奪家產呢。”
“藤並家擁有很多的資產吧。八千代老夫人怎麼樣啊？”
“那個人我可不知道。我到這里來以後還沒有和她打過交道，沒有說過話。不過看她兒子就知道她是什麼樣的人了。”
“照夫先生怎麼樣？”
“他還算老實。我看也就是個普通人。”
“照夫先生帶過來的三幸姑娘呢？”
“是好孩子啊。還小，的確是個孩子。這一家子啊，就老屋那邊的這對父女還行，沒有他們兩個就更亂套了。”
“八千代老夫人和照夫先生結婚的事情，您還知道哪些啊？”
“我不知道，不過是男女之事吧。”
“關于八千代老夫人的前夫詹姆斯?培恩呢？”
“據說是個真正的紳士，教育家，道德家，對誰都很和藹，生活節制守規矩，在這周圍散步的時間也是固定的。附近的人看見培恩先生出來散步，就可以去對表了。”
“這樣的人不時也能見到啊。從用餐時間，到每周規劃，再到洗澡的水溫都有例行規矩。這樣的人啊，甚至為自己准備好葬禮的規范，從經濟預算到墓石的尺寸都立下遺囑。不給別人增加負擔，這很好啊。”
千夏哈哈地笑了起來。她的生活中充滿了笑聲。
“你啊，說得真有意思。太可笑啦！我很久沒這麼笑過了。我以前常去川崎的夜店，還沒見過你這麼有趣的男人。”
對這等奇妙的誇獎，禦手洗無言以對。
“據說培恩先生來自蘇格蘭？”
“好像是啊。”
“知道是蘇格蘭的什麼地方嗎？”
“好像是一個叫因弗內斯的地方，我記不清楚了。讓先生也不怎麼說起這些，說的都是殺人的故事。”
“殺人的故事？”禦手洗仍然追問，“死刑的故事嗎？”
“當然是這類內容，被動物或者植物殺害之類……”
“植物？”
“嗯，我記不清楚了。為什麼要說這些呢？”
“培恩先生和八千代老夫人離婚後就回英國了，因弗內斯對嗎？”